Dragoman（ドラゴマン）【中東の案内人・通訳】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈdræɡəmən/
• カタカナ：ドラゴマン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • interpreter
• 派生語：
  • guide

意味（日本語）

通訳；ガイド（古語）

定義（definition_ja）

中東の案内人・通訳

例文

The dragoman translated.
通訳は翻訳した。

Dragomans guided tourists.
ガイドは観光客を案内した。

The dragoman spoke Arabic.
中東の案内人・通訳はアラビア語を話した。

実用文脈（4場面）

• business：Dragoman services（ドラゴマンサービス）
• academic：Dragoman in Middle Eastern studies（中東研究）
• daily：Hire dragoman（通訳雇う）
• culture：Historical interpreters in contexts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：dragoman interpreter ✗
• ✓ 正用：dragoman ✓
• なぜ間違える？：既に通訳
• 母語干渉：interpreterは冗長

クイズ

Q1.

dragoman の意味は？

A. 通訳
B. 観客
C. 敵

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ helped tourists.

A. dragoman
B. audience
C. enemy

Q3.

『dragoman』と意味が近いものは？

A. interpreter
B. spectator
C. foe

答え

1. A

2. A

3. A