概要
意味(日本語)
体液異常;血液異常
定義(definition_ja)
血液や体液のバランス異常
例文
Blood dyscrasia requires treatment.
血液体液異常は治療を必要とする。
The dyscrasia was diagnosed.
血液異常は診断された。
Dyscrasia affects health.
血液や体液のバランス異常は健康に影響する。
実用文脈(4場面)
- business:Dyscrasia blood test(体液異常血液検査)
- academic:Dyscrasia in hematology(血液学)
- daily:Diagnose dyscrasia(血液異常診断)
- culture:Blood disorders in medicine
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dyscrasia disorder ✗
- ✓ 正用:dyscrasia ✓
- なぜ間違える?:既に異常
- 母語干渉:disorderは冗長
クイズ
Q1.
dyscrasia の意味は?
A. 体液異常
B. 呼吸異常
C. 消化異常
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ was diagnosed.
A. dyscrasia
B. respiratory disorder
C. digestive disorder
Q3.
『dyscrasia』と意味が近いものは?
A. imbalance
B. breathing disorder
C. stomach disorder
答え
1. A
2. A
3. A