概要
- 発音：/kəˌlʌmnɪˈeɪʃən/
- カタカナ：カラムニエーション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
中傷；虚偽の告発
定義（definition_ja）
名誉を傷つける発言
例文
The calumniation damaged his career.
その中傷は彼の経歴に損害を与えた。
She suffered from deliberate calumniation.
彼女は意図的な中傷に苦しんだ。
Calumniation can lead to legal action.
中傷は法的措置につながる可能性がある。
実用文脈（4場面）
- business：calumniation lawsuit filed（カラムニエーション訴訟提起）
- academic：calumniation in tort law（不法行為法のカラムニエーション）
- daily：suffered calumniation（中傷を受けた）
- culture：defamation cases - legal documentaries
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：calumniation slander ✗
- ✓ 正用：calumniation ✓
- なぜ間違える？：slanderを重複させる
- 母語干渉：calumniation自体が中傷の意味
クイズ
Q1.
『calumniation』の意味は？
A. 中傷
B. 賞賛
C. 支持
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ damaged his reputation.
A. calumniation
B. praise
C. support
Q3.
『calumniation』と意味が近いものは？
A. defamation
B. slander
C. libel
答え
1. A
2. A
3. A