概要
意味(日本語)
カニューレ挿入法
定義(definition_ja)
管を入れる医学的手技
例文
Cannulisation requires sterile technique.
カニューレ挿入法は無菌技術を必要とする。
The cannulisation procedure was successful.
そのカニューレ挿入法の手技は成功した。
Training in cannulisation is essential.
カニューレ挿入法の訓練は不可欠である。
実用文脈(4場面)
- business:cannulisation medical protocol(カニュライゼーション医療プロトコル)
- academic:cannulisation in critical care(集中治療のカニュライゼーション)
- daily:required cannulisation(カニュライゼーションが必要)
- culture:emergency procedures - hospital protocols
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cannulisation insertion ✗
- ✓ 正用:cannulisation ✓
- なぜ間違える?:insertionを重複させる
- 母語干渉:cannulisation自体が挿入法
クイズ
Q1.
『cannulisation』の意味は?
A. 挿入法
B. 除去法
C. 閉鎖法
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ procedure was quick.
A. cannulisation
B. removal
C. closure
Q3.
『cannulisation』と意味が近いものは?
A. insertion
B. catheterization
C. procedure
答え
1. A
2. A
3. A