概要
- 発音：/ˈkæntɪleɪt/
- カタカナ：カンティレイト
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
聖歌を唱える
定義（definition_ja）
節をつけて朗唱する
例文
The rabbi cantillated the Torah portion.
ラビは律法の部分を聖歌を唱えた。
They cantillate during religious services.
彼らは宗教儀式の間に節をつけて朗唱する。
Learning to cantillate requires practice.
聖歌を唱えることを学ぶには練習が必要である。
実用文脈（4場面）
- business：cantillate Torah passage（トーラー箇所を朗唱する）
- academic：cantillate in Jewish studies（ユダヤ研究でカンティレイトする）
- daily：learned to cantillate（カンティレイトを学んだ）
- culture：synagogue services - religious traditions
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cantillate with chant ✗
- ✓ 正用：cantillate ✓
- なぜ間違える？：with chantを余計に付ける
- 母語干渉：cantillate自体が朗唱の意味
クイズ
Q1.
『cantillate』の意味は？
A. 唱える
B. 読む
C. 書く
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Rabbis ____ the Torah.
A. cantillate
B. read
C. write
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. cantillate melodiously
B. cantillate harshly
C. cantillate backwards
答え
1. A
2. A
3. A