概要
- 発音：/kəˌpɪtjʊˈleɪʃən/
- カタカナ：キャピチュレーション
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- surrendering
- 派生語：
意味（日本語）
降伏；譲歩
定義（definition_ja）
降参や屈服の行為
例文
The capitulation ended the conflict.
その降伏は紛争を終わらせた。
Terms of capitulation were negotiated.
降伏の条件は交渉された。
Their capitulation was inevitable.
彼らの譲歩は避けられなかった。
実用文脈（4場面）
- business：capitulation agreement terms（降伏協定条項）
- academic：capitulation in military history（軍事史のキャピチュレーション）
- daily：signed capitulation（降伏文書に署名）
- culture：war endings - historical treaties
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：capitulation surrender ✗
- ✓ 正用：capitulation ✓
- なぜ間違える？：surrenderを重複させる
- 母語干渉：capitulation自体が降伏
クイズ
Q1.
『capitulation』の意味は？
A. 降伏
B. 勝利
C. 攻撃
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was signed.
A. capitulation
B. victory
C. attack
Q3.
『capitulation』と意味が近いものは？
A. surrender
B. submission
C. yielding
答え
1. A
2. A
3. A