概要
- 発音：/ˈkɑːrbjʊˌreɪtər/
- カタカナ：キャブレター
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- enginepart
- 派生語：
意味（日本語）
キャブレター；気化器
定義（definition_ja）
燃料を混合する装置
例文
The carburetor mixes fuel and air.
そのキャブレターは燃料と空気を混合する。
Mechanics cleaned the carburetor.
整備士たちはキャブレターを清掃した。
The carburetor needed adjustment.
気化器は調整を必要とした。
実用文脈（4場面）
- business：clean carburetor parts（キャブレター部品清掃）
- academic：adjust carburetor mixture（キャブレター混合気調整）
- daily：carburetor fuel system（キャブレター燃料系）
- culture：engine components - fuel delivery
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：carburetor engine ✗
- ✓ 正用：carburetor ✓
- なぜ間違える？：文脈により使い分け
- 母語干渉：部品単独か系統か判断
クイズ
Q1.
『carburetor』の意味は？
A. 装置
B. タイヤ
C. ブレーキ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The engine's ____ mixes fuel.
A. carburetor
B. tire
C. brake
Q3.
『carburetor』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A