Castigation（キャスティゲイション）【厳しい叱責】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌkæstɪˈɡeɪʃən/
• カタカナ：キャスティゲイション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • reproof
• 派生語：
  • castigate

意味（日本語）

厳罰；懲戒

定義（definition_ja）

厳しい叱責

例文

The castigation was severe.
その厳罰は厳しかった。

He received public castigation.
彼は公的懲戒を受けた。

The castigation humiliated him.
厳しい叱責は彼を屈辱させた。

実用文脈（4場面）

• business：public castigation humiliation（公開キャスティゲイション屈辱）
• academic：severe castigation punishment（厳格懲戒処罰）
• daily：castigation for errors（誤りに対する叱責）
• culture：severe criticism - harsh punishment

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：castigation reproof ✗
• ✓ 正用：castigation ✓
• なぜ間違える？：reproofを重複させる
• 母語干渉：castigation自体が叱責

クイズ

Q1.

『castigation』の意味は？

A. 非難
B. 賞賛
C. 無関心

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ was harsh.

A. castigation
B. praise
C. indifference

Q3.

『castigation』と意味が近いものは？

A. criticism
B. reproof
C. censure

答え

1. A

2. A

3. A