概要
意味(日本語)
心理的エネルギーを注ぐ
定義(definition_ja)
感情を集中させる
例文
Patients cathect emotions onto objects.
患者たちは物体に感情を心理的エネルギーを注ぐ。
The child cathected strongly to the toy.
子供はおもちゃに強く感情を集中させた。
People cathect to symbols.
人々は象徴に心理的エネルギーを注ぐ。
実用文脈(4場面)
- business:cathect emotional energy(感情エネルギーをカセクト)
- academic:cathect onto object(対象に心的エネルギー注ぐ)
- daily:cathect libido psychoanalysis(リビドーをカセクト精神分析)
- culture:psychoanalysis - emotional investment
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cathect to focus ✗
- ✓ 正用:cathect ✓
- なぜ間違える?:to focusを余計に付ける
- 母語干渉:cathect自体が注ぐの意味
クイズ
Q1.
『cathect』の意味は?
A. 注ぐ
B. 引く
C. 散らす
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He will ____ energy into work.
A. cathect
B. withdraw
C. scatter
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. cathect emotionally
B. cathect physically
C. cathect backwards
答え
1. A
2. A
3. A