問いかける鏡 – Askの物語(11-14歳向け)

あらすじ:Askが自分への問いかけを通じて、質問の本質を学ぶ物語

目次

第1章:答えのない街

霧の濃い朝、船は奇妙な港に着いた。

街の看板には「答えの街」と書かれていた。でも、通りを歩く人々の表情は暗い。

「変な街ね」 Askは茶色のポニーテールを揺らしながら、きょろきょろと辺りを見回した。

I should ask someone!(誰かに聞かなきゃ!)」

近くにいた老人に声をかけた。 「Excuse me, can I ask you something?(すみません、聞いてもいいですか?)」

老人は振り返ると、疲れた顔で言った。 「この街では、質問は禁止だ」

「えっ? Why can’t we ask?(なぜ聞いちゃいけないの?)」

「質問をすると罰せられる。我々は答えだけを与えられて生きている」

Askは信じられない思いだった。質問できない世界なんて。

第2章:沈黙の図書館

街の中心に、巨大な図書館があった。

「答えの殿堂」と呼ばれるその建物には、あらゆる答えが収められているという。

Askは中に入った。本棚には「正しい答え」と書かれた本がぎっしりと並んでいる。

でも、おかしなことに気づいた。答えはあるのに、それがどんな質問への答えなのか書いていない。

「42」「それは青い」「3日後」「北へ向かえ」

答えだけが並んでいて、何の意味も持たない。

I need to ask what these mean!(これらの意味を聞かなきゃ!)」

でも、図書館には静寂だけが支配していた。

司書が近づいてきた。 「お嬢さん、ここでは質問は禁止です」

But how can I understand without asking?(でも聞かなきゃ理解できない)」

「理解する必要はありません。答えを受け入れるだけです」

Askは息が詰まりそうだった。

第3章:鏡の部屋

図書館の奥に、鏡で囲まれた小部屋を見つけた。

扉には「質問者の部屋」と小さく書かれていた。古い、忘れられた部屋のようだ。

中に入ると、無数の鏡に自分の姿が映った。

突然、鏡の中の自分が話しかけてきた。

Who are you to ask?(聞く資格があるの?)」

別の鏡からも声がした。 「What if there’s no answer?(答えがなかったら?)」

「Are you afraid to ask?(聞くのが怖い?)」

鏡の中の自分たちが、次々と問いかけてくる。

Askは最初戸惑ったが、やがて微笑んだ。

I’m not afraid to ask!(聞くのは怖くない!)質問することが、わたしの存在理由だから」

Even if I can’t ask others, I can ask myself!(他人に聞けなくても、自分に聞ける!)」

第4章:革命の質問

Askは街の広場に立った。

人々が集まってくる。みんな、答えだけの生活に疲れていた。

I want to ask you all!(みんなに聞きたい!)」

Askは大声で叫んだ。

「本当に答えだけで満足? Don’t you want to ask why?(なぜか聞きたくない?)」

警備兵が駆けつけてきたが、人々がざわめき始めた。

一人の少年が勇気を出して聞いた。 「なぜ空は青いの?」

別の人も続いた。 「なぜ私たちはここにいるの?」

Should we ask more?(もっと聞くべき?)」 Askは優しく促した。

質問が連鎖していく。長い間押し殺されていた好奇心が、堰を切ったように溢れ出した。

第5章:新しい朝

翌朝、街は変わっていた。

「答えの街」の看板が「問いの街」に変わっている。

人々は活き活きと質問を交わしていた。答えが見つからなくても、問い続けることに意味を見出していた。

老人が近づいてきた。昨日とは違い、目に輝きが戻っている。

「ありがとう、お嬢さん。We forgot how to ask(聞き方を忘れていた)」

I just asked what I wanted to ask!(聞きたいことを聞いただけ!)」

Askは照れくさそうに笑った。

船に戻る道、BlankがAskに聞いた。 「一番大切な質問って何だと思う?」

Askは少し考えてから答えた。

The most important question is the next one(一番大切な質問は、次の質問)」

「だって、問い続ける限り、世界は開かれ続けるから」


深める英語表現

askの発展形

  1. ask yourself(自問する)
    • 最も難しく、最も大切な質問
  2. ask for(求める)
    • 質問は時に要求でもある
  3. ask about(〜について尋ねる)
    • 特定のトピックを深める
  4. dare to ask(あえて聞く)
    • 勇気を持って質問する

質問は単なる情報収集じゃない。世界を変える力を持っている。

目次