あらすじ：船の料理番として働くCanが、仲間たちの隠れた才能を見つけて励ます物語
朝
朝日が船の厨房を照らす頃、Canはもう料理の準備を始めていました。茶色の髪をきれいにまとめて、エプロンを結びます。
「I can make everyone smile with my cooking!（料理でみんなを笑顔にできる！）」
今日の朝食は、焼きたてパンとスクランブルエッグ。船の上でも、工夫すれば美味しい料理が作れます。
Doが厨房に顔を出しました。赤い短い髪が寝ぐせで跳ねています。
「Canさん、おはよう！ 何か手伝える？」
「You can help me set the table!（テーブルセッティングを手伝えるよ！）」
Doは元気よく皿を運び始めました。でも、途中で転びそうになって…
「気をつけて！ You can do it slowly!（ゆっくりやってもいいのよ！）」
昼
お昼時、甲板では釣りをする仲間たちの姿が見えます。
Getが難しい顔をして竿を握っています。
「全然釣れない…」
Canは微笑みながら近づきました。
「I can show you a trick!（コツを教えられるわ！）」
餌の付け方、竿の動かし方を丁寧に教えます。
「You can feel the fish!（魚を感じることができるのよ！）」
しばらくすると、Getの竿がピクッと動きました。
「来た！」
「Yes! You can catch it!（そう！釣り上げられるわ！）」
見事な魚が釣れて、Getは初めて心から笑いました。
「Canさんのおかげだ」
「違うわ。You can do anything if you try!（挑戦すれば何でもできるのよ！）」
夕方
夕食の準備中、Nameが厨房にやってきました。金色の長い髪が夕日でキラキラ光っています。
「Canさん、わたしも料理を覚えたいの」
「Of course! You can learn!（もちろん！学べるわよ！）」
二人で野菜を切りながら、Canは優しく教えます。
「I can’t cut straight…（まっすぐ切れない…）」
Nameが困った顔をしました。
「It’s okay. You can improve with practice!（大丈夫。練習すれば上達できるわ！）」
少しずつ、Nameの包丁さばきが良くなっていきます。
「素晴らしいわ！ You can be a great cook!（素晴らしい料理人になれるわよ！）」
夜
夕食後、みんなが集まって今日の出来事を話していました。
Blankが言いました。
「Canさんって、いつもみんなを励ましてくれるよね」
Canは少し恥ずかしそうに微笑みました。
「I can see everyone’s potential!（みんなの可能性が見えるの！）」
Hopeが尋ねました。
「でも、Canさんができないことってないの？」
Canは正直に答えました。
「I can’t do everything alone（一人では全部できないわ）。でも、We can do anything together!（みんなとなら何でもできる！）」
Dreamが虹色の髪を揺らしながら言いました。
「Canさんの『できる』って言葉、魔法みたい」
「It’s not magic. You all can believe in yourselves!（魔法じゃないわ。みんな自分を信じることができるのよ！）」
星空の下、Canは思いました。
わたしの役目は、みんなの「できる」を見つけること。そして、その可能性を信じること。
「Tomorrow, we can discover more!（明日、もっと発見できる！）」
希望に満ちた声が、静かな夜の海に響きました。
Canと一緒に覚えよう！
Canは「できる」を教えてくれる。でも一番大切なのは、自分と仲間の可能性を信じること。きみは何ができるかな？