概要
意味(日本語)
男子修道院長
定義(definition_ja)
修道士の指導者
例文
The abbot led the monks in their daily prayers.
修道院長は修道士たちを導いて日々の祈りを行った。
An abbot is responsible for the spiritual life of the monastery.
修道院長は修道院の霊的生活を監督する。
The abbot welcomed travelers seeking shelter.
修道院長は宿を求める旅人を迎え入れた。
実用文脈(4場面)
- business:Abbot management style(院長経営スタイル)
- academic:Abbot in monasticism(修道制)
- daily:The abbot blessed us(院長が祝福した)
- culture:Abbot - The Name of the Rose
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:abbot of monks ✗
- ✓ 正用:abbot ✓
- なぜ間違える?:役職に管轄を追加する誤り
- 母語干渉:役職名の過剰説明
クイズ
Q1.
abbot の意味は?
A. 男子修道院長
B. 司祭
C. 信者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ presided over the monastery.
Q3.
『abbot』と意味が近いものは?
A. prior
B. minister
C. follower
答え
1. A
2. A
3. A