概要
- 発音：/əˈbaɪ/
- カタカナ：アバイ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- pay for
- 派生語：
意味（日本語）
償う；罰する
定義（definition_ja）
罪に報いる（古語）
例文
He shall abye the wrongs he has done.
彼は自らの過ちを償うことになるだろう。
Old laws required offenders to abye their crimes.
古い法律では犯罪者に罪を償わせる規定があった。
The phrase 'to abye one’s sin' appears in medieval texts.
「罪を償う」という表現は中世の文献にも見られる。
実用文脈（4場面）
- business：Abye one's sins（罪を償う）
- academic：Abye in medieval literature（中世文学）
- daily：Shall abye for that（償うことになる）
- culture：Abye - aby variant
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：abye for crime ✗
- ✓ 正用：abye crime ✓
- なぜ間違える？：他動詞に前置詞forを付ける
- 母語干渉：日本語「～を償う」の直訳
クイズ
Q1.
abye の意味は？
A. 償う
B. 逃れる
C. 得る
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She will ____ her mistakes.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. abye punishment
B. abye breakfast
C. abye homework
答え
1. A
2. A
3. A