概要
意味(日本語)
一致;調和
定義(definition_ja)
方針や規則との整合
例文
Actions were taken in accordance with law.
措置は法律に従って講じられた。
Bonuses are paid in accordance with performance.
ボーナスは成績に応じて支払われる。
We operate in accordance with guidelines.
私たちは指針に沿って運営している。
実用文脈(4場面)
- business:Accordance with regulations(規制適合)
- academic:Accordance in compliance(遵守)
- daily:In accordance with law(法律に従って)
- culture:Accordance - conformity
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:make accordance ✗
- ✓ 正用:ensure accordance ✓
- なぜ間違える?:動詞makeの誤用
- 母語干渉:確保の動詞選択ミス
クイズ
Q1.
accordance の意味は?
A. 一致
B. 不一致
C. 無関心
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Act in ____ with the rules.
A. accordance
B. disagreement
C. indifference
Q3.
『accordance』と意味が近いものは?
A. agreement
B. discord
C. apathy
答え
1. A
2. A
3. A