概要
意味(日本語)
辛辣な;鋭い
定義(definition_ja)
辛口で鋭い表現
例文
She has an acerbic wit that not everyone appreciates.
彼女の辛辣なユーモアは万人受けするわけではない。
The critic’s acerbic review angered the director.
評論家の辛辣なレビューが監督を怒らせた。
His acerbic remarks cut through the silence.
彼の鋭い言葉が沈黙を破った。
実用文脈(4場面)
- business:Acerbic comment(辛辣なコメント)
- academic:Acerbic in criticism(批評)
- daily:Acerbic wit(辛辣な機知)
- culture:Acerbic - sharp-tongued
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:acerbic and sharp ✗
- ✓ 正用:acerbic ✓
- なぜ間違える?:sharp重複
- 母語干渉:意味重複の形容詞
クイズ
Q1.
acerbic の意味は?
A. 辛辣な
B. 甘い
C. 優しい
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Her ____ wit was famous.
Q3.
『acerbic』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A