概要
意味(日本語)
モミアブラムシ;昆虫
定義(definition_ja)
針葉樹に寄生するアブラムシ科の昆虫
例文
The adelgid spread quickly across the grove.
モミアブラムシは林に急速に広がりました。
We treated the adelgid with horticultural oil.
園芸用オイルでモミアブラムシに対応しました。
Adelgid damage showed needle loss.
モミアブラムシの被害で針葉の脱落が見られました。
実用文脈(4場面)
- business:Adelgid pest control(害虫防除)
- academic:Adelgid in forestry(林学)
- daily:Adelgid infestation(侵入)
- culture:Adelgid - hemlock pest
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:adelgid insect ✗
- ✓ 正用:adelgid ✓
- なぜ間違える?:insect重複
- 母語干渉:昆虫名の過剰修飾
クイズ
Q1.
adelgid の意味は?
A. 寄生昆虫
B. 益虫
C. 無害昆虫
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ damages trees.
A. adelgid
B. ladybug
C. butterfly
Q3.
『adelgid』と意味が近いものは?
A. aphid
B. beneficial insect
C. harmless insect
答え
1. A
2. A
3. A