概要
意味(日本語)
副官;補佐官
定義(definition_ja)
軍の高官を補佐する役職
例文
The general’s adjutant delivered the orders.
将軍の副官が命令を伝達しました。
She served as an adjutant to the commanding officer.
彼女は司令官の補佐官として務めました。
The adjutant coordinated the daily briefings.
副官が毎日の報告会を取りまとめました。
実用文脈(4場面)
- business:Adjutant general(副官総監)
- academic:Adjutant in military(軍事)
- daily:Adjutant duties(副官職務)
- culture:Adjutant - assistant officer
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:adjutant officer ✗
- ✓ 正用:adjutant ✓
- なぜ間違える?:officer重複
- 母語干渉:役職名の過剰修飾
クイズ
Q1.
adjutant の意味は?
A. 副官
B. 指揮官
C. 部下
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ assisted the general.
A. adjutant
B. commander
C. subordinate
Q3.
『adjutant』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A