概要
- 発音：/əˌdʌltəˈreɪʃən/
- カタカナ：アダルタレーション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
混入；偽造
定義（definition_ja）
純度を下げるための混合行為
例文
Strict laws prevent adulteration of food products.
厳しい法律が食品の混入を防いでいます。
The report confirmed the adulteration of the sample.
報告書は試料への混入を確認しました。
Adulteration of fuel reduces engine efficiency.
燃料の混入はエンジンの効率を下げます。
実用文脈（4場面）
- business：Adulteration detection（混入検出）
- academic：Adulteration in food science（食品科学）
- daily：Food adulteration（食品混入）
- culture：Adulteration - contamination
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：adulteration contamination ✗
- ✓ 正用：adulteration ✓
- なぜ間違える？：contamination重複
- 母語干渉：混入概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
adulteration の意味は？
A. 混入
B. 精製
C. 強化
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Food ____ is a crime.
A. adulteration
B. purification
C. fortification
Q3.
『adulteration』と意味が近いものは？
A. contamination
B. cleaning
C. enhancement
答え
1. A
2. A
3. A