概要
意味(日本語)
予兆;概略
定義(definition_ja)
物事の概要や予示
例文
The artist’s sketch served as an adumbration of the mural.
その画家のスケッチは壁画の概略となりました。
There was an adumbration of hope in her tone.
彼女の口調には希望の予兆がありました。
The novel provides an adumbration of later themes.
その小説は後のテーマの伏線を示しています。
実用文脈(4場面)
- business:Adumbration sketch(略図)
- academic:Adumbration in philosophy(哲学)
- daily:Adumbration outline(概略)
- culture:Adumbration - foreshadowing
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:adumbration outline ✗
- ✓ 正用:adumbration ✓
- なぜ間違える?:outline重複
- 母語干渉:概略概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
adumbration の意味は?
A. 予兆
B. 明言
C. 隠蔽
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ was subtle.
A. adumbration
B. statement
C. concealment
Q3.
『adumbration』と意味が近いものは?
A. outline
B. declaration
C. hiding
答え
1. A
2. A
3. A