Affectation（アフェクテイション）【不自然なふるまいや態度】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌæfɛkˈteɪʃən/
• カタカナ：アフェクテイション
• 品詞：noun
• レベル：C1
• 類義語：
  • pretension
• 派生語：
  • affected

意味（日本語）

気取り；見せかけ

定義（definition_ja）

不自然なふるまいや態度

例文

His British accent sounded like pure affectation.
彼のイギリス訛りはまるで気取りのように聞こえました。

She wore vintage gloves out of affectation.
彼女は気取りでビンテージの手袋を身につけていました。

Critics mocked the film’s artistic affectation.
批評家はその映画の不自然な芸術ぶりを嘲笑しました。

実用文脈（4場面）

• business：Affectation manner（気取った態度）
• academic：Affectation in behavior（行動）
• daily：Affectation pretense（見せかけ）
• culture：Affectation - pretense

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：affectation pretense ✗
• ✓ 正用：affectation ✓
• なぜ間違える？：pretense重複
• 母語干渉：見せかけ概念の過剰修飾

クイズ

Q1.

affectation の意味は？

A. 気取り
B. 自然さ
C. 誠実さ

Q2.

文に合う語を選びましょう。

His accent was pure ____.

A. affectation
B. naturalness
C. sincerity

Q3.

『affectation』と意味が近いものは？

A. pretension
B. genuineness
C. authenticity

答え

1. A

2. A

3. A