概要
- 発音：/əˈfleɪtəs/
- カタカナ：アフレイタス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
霊感；神の啓示
定義（definition_ja）
創造的または神的なひらめき
例文
The artist described her inspiration as a divine afflatus.
その芸術家は自らのひらめきを神の霊感と表現しました。
Poets often speak of afflatus when creativity strikes.
詩人たちは創造の瞬間を霊感と呼ぶことが多いです。
His speech was guided by an afflatus of passion and truth.
彼の演説は情熱と真理の霊感に導かれていました。
実用文脈（4場面）
- business：Afflatus inspiration（霊感）
- academic：Afflatus in creativity（創造性）
- daily：Divine afflatus（神の霊感）
- culture：Afflatus - inspiration
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：afflatus inspiration ✗
- ✓ 正用：afflatus ✓
- なぜ間違える？：inspiration重複
- 母語干渉：霊感概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
afflatus の意味は？
A. 霊感
B. 混乱
C. 無関心
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The poet felt divine ____.
A. afflatus
B. confusion
C. indifference
Q3.
『afflatus』と意味が近いものは？
A. inspiration
B. bewilderment
C. apathy
答え
1. A
2. A
3. A