Affront（アフラント）【他人の尊厳を傷つける行為】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˈfrʌnt/
• カタカナ：アフラント
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • insult
• 派生語：
  • offend

意味（日本語）

侮辱；不快な行為

定義（definition_ja）

他人の尊厳を傷つける行為

例文

Ignoring her contribution was an affront to her professionalism.
彼女の貢献を無視するのは彼女の職業意識への侮辱でした。

He took the remark as a personal affront.
彼はその発言を個人への侮辱と受け取りました。

The biased decision was an affront to fairness.
その偏った決定は公正さへの侮辱でした。

実用文脈（4場面）

• business：Affront insult（侮辱）
• academic：Affront in offense（侮辱）
• daily：Personal affront（個人的侮辱）
• culture：Affront - insult

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：affront insult ✗
• ✓ 正用：affront ✓
• なぜ間違える？：insult重複
• 母語干渉：侮辱概念の過剰修飾

クイズ

Q1.

affront の意味は？

A. 侮辱
B. 敬意
C. 無関心

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

His words were an ____ to her dignity.

A. affront
B. respect
C. indifference

Q3.

『affront』と意味が近いものは？

A. insult
B. honor
C. apathy

答え

1. A

2. A

3. A