概要
- 発音：/əˈflæksən/
- カタカナ：アフラクセン
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- flaxen
意味（日本語）
亜麻色の；薄茶色の
定義（definition_ja）
亜麻のような色をした
例文
Her aflaxen hair caught the afternoon light.
彼女の亜麻色の髪が午後の光を受けて輝きました。
The portrait shows an aflaxen beard.
その肖像画には亜麻色のひげが描かれています。
He chose an aflaxen fabric for the costume.
彼は衣装に亜麻色の生地を選びました。
実用文脈（4場面）
- business：Aflaxen hair（亜麻色の髪）
- academic：Aflaxen in color（色）
- daily：Aflaxen shade（亜麻色）
- culture：Aflaxen - flaxen color
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：aflaxen color ✗
- ✓ 正用：aflaxen ✓
- なぜ間違える？：color重複
- 母語干渉：色概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
aflaxen の意味は？
A. 亜麻色の
B. 黒色の
C. 赤色の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Her ____ hair shone.
Q3.
『aflaxen』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A