概要
意味(日本語)
浮かんで;経済的に安定して
定義(definition_ja)
水に浮いてまたは財政的に安定して
例文
The small business stayed afloat through careful budgeting.
小さな事業は綿密な予算管理で持ちこたえました。
After repairs, the vessel was afloat again.
修理後、その船は再び浮かびました。
A cash infusion kept the project afloat.
資金注入でプロジェクトは存続しました。
実用文脈(4場面)
- business:Afloat vessel(浮いている船)
- academic:Afloat in navigation(航海)
- daily:Keep afloat(浮かせておく)
- culture:Afloat - floating
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:afloat and floating ✗
- ✓ 正用:afloat ✓
- なぜ間違える?:floating重複
- 母語干渉:意味重複の形容詞
クイズ
Q1.
afloat の意味は?
A. 浮かんで
B. 沈んで
C. 陸上の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The boat stayed ____.
A. afloat
B. sunken
C. grounded
Q3.
『afloat』と意味が近いものは?
A. buoyant
B. submerged
C. landlocked
答え
1. A
2. A
3. A