概要
意味(日本語)
南アフリカ白人;歴史
定義(definition_ja)
オランダ系アフリカ移住者
例文
An Africander farmer introduced new cattle breeds.
南アフリカの白人農家が新しい牛の品種を導入しました。
The Africander community played a role in the country’s history.
アフリカンダーの共同体は国の歴史で重要な役割を果たしました。
Africander settlers brought Dutch culture to South Africa.
アフリカンダーの移民がオランダ文化を南アフリカに持ち込みました。
実用文脈(4場面)
- business:Africander cattle(牛)
- academic:Africander in livestock(家畜)
- daily:Africander breed(品種)
- culture:Africander - cattle breed
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:africander cattle ✗
- ✓ 正用:africander ✓
- なぜ間違える?:cattle重複
- 母語干渉:品種名の過剰修飾
クイズ
Q1.
africander の意味は?
A. 南アフリカ白人
B. 原住民
C. 移民
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ settled in the cape.
A. africander
B. native
C. immigrant
Q3.
『africander』と意味が近いものは?
A. boer
B. indigenous
C. newcomer
答え
1. A
2. A
3. A