概要
意味(日本語)
アガ;称号
定義(definition_ja)
トルコ・中東地域の高官称号
例文
The agha commanded respect from the entire village.
アガ(高官)は村全体から尊敬を集めていました。
An agha once governed this Ottoman province.
かつてアガがこのオスマンの州を統治していました。
The agha presided over military affairs.
アガは軍務を統括していました。
実用文脈(4場面)
- business:Agha title(称号)
- academic:Agha in Turkish(トルコ語)
- daily:Agha commander(指揮官)
- culture:Agha - Turkish title
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:agha title ✗
- ✓ 正用:agha ✓
- なぜ間違える?:title重複
- 母語干渉:称号概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
agha の意味は?
A. 高官
B. 平民
C. 奴隷
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ commanded respect.
Q3.
『agha』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A