Agnail（アグネイル）【爪の周りの皮膚のささくれ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈæɡneɪl/
• カタカナ：アグネイル
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • hanger-on
• 派生語：
  • hangnail

意味（日本語）

ささくれ；指の痛み

定義（definition_ja）

爪の周りの皮膚のささくれ

例文

He pulled a painful agnail beside his thumb.
彼は親指の脇の痛いささくれを引き抜いた。

Applying lotion can prevent an agnail.
保湿剤を塗るとささくれを防げる。

She clipped the agnail carefully.
彼女はそのささくれを慎重に切った。

実用文脈（4場面）

• business：Agnail pain（痛み）
• academic：Agnail in dermatology（皮膚科学）
• daily：Agnail hangnail（ささくれ）
• culture：Agnail - hangnail

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：agnail hangnail ✗
• ✓ 正用：agnail ✓
• なぜ間違える？：hangnail重複
• 母語干渉：ささくれ概念の過剰修飾

クイズ

Q1.

agnail の意味は？

A. ささくれ
B. 爪
C. 指

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The painful ____ bothered her.

A. agnail
B. nail
C. finger

Q3.

『agnail』と意味が近いものは？

A. hanger-on
B. keratin
C. digit

答え

1. A

2. A

3. A