概要
意味(日本語)
助手;補佐
定義(definition_ja)
特に政治家や上官を補佐する人
例文
The senator’s aide prepared his briefing notes.
上院議員の補佐官がブリーフィング資料を用意した。
An aide whispered advice during the meeting.
会議中に補佐が助言をささやいた。
She works as a senior aide at the embassy.
彼女は大使館の上級補佐官として働いている。
実用文脈(4場面)
- business:Aide assistant(補佐)
- academic:Aide in government(政府)
- daily:Aide advisor(顧問)
- culture:Aide - assistant
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:aide assistant ✗
- ✓ 正用:aide ✓
- なぜ間違える?:assistant重複
- 母語干渉:補佐概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
aide の意味は?
A. 助手
B. 上司
C. 敵
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The presidential ____ took notes.
Q3.
『aide』と意味が近いものは?
A. assistant
B. superior
C. opponent
答え
1. A
2. A
3. A