概要
意味(日本語)
雪花石膏のような;滑らかな
定義(definition_ja)
色が白く半透明で滑らかな様子
例文
Her skin had an alabastrine smoothness.
彼女の肌は雪花石膏のような滑らかさだった。
The room’s alabastrine walls reflected the morning light.
部屋のアラバストリンな壁が朝の光を反射した。
An alabastrine glow surrounded the sculpture.
その彫刻はアラバストリンな光に包まれていた。
実用文脈(4場面)
- business:Alabastrine quality(性質)
- academic:Alabastrine in description(描写)
- daily:Alabastrine appearance(外観)
- culture:Alabastrine - alabaster-like
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:alabastrine like alabaster ✗
- ✓ 正用:alabastrine ✓
- なぜ間違える?:like alabasterが不要
- 母語干渉:類似の意味重複
クイズ
Q1.
alabastrine の意味は?
A. 雪花石膏のような
B. 大理石のような
C. 木のような
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Her skin had an ____ quality.
A. alabastrine
B. marble-like
C. wooden
Q3.
『alabastrine』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A