概要
意味(日本語)
蒸留器;錬金術器具
定義(definition_ja)
蒸留用の古い装置
例文
Vapors condensed in the cool neck of the alembic.
蒸気はアレンビックの冷えた首部で凝縮した。
He restored a brass alembic for the museum.
彼は博物館のために真鍮製のアレンビックを修復した。
Alchemy texts often illustrate an alembic at work.
錬金術書には稼働中のアレンビックがよく描かれる。
実用文脈(4場面)
- business:Alembic distillation(蒸留)
- academic:Alembic in alchemy(錬金術)
- daily:Alembic apparatus(装置)
- culture:Alembic - distilling device
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:alembic device ✗
- ✓ 正用:alembic ✓
- なぜ間違える?:device重複
- 母語干渉:装置概念の過剰修飾
クイズ
Q1.
alembic の意味は?
A. 蒸留器
B. 望遠鏡
C. 顕微鏡
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ purified the liquid.
A. alembic
B. telescope
C. microscope
Q3.
『alembic』と意味が近いものは?
A. still
B. sky viewer
C. small viewer
答え
1. A
2. A
3. A