概要
意味(日本語)
疎外;孤立
定義(definition_ja)
精神的または社会的な分離感
例文
Social alienation affects mental health.
社会的疎外は精神的健康に影響する。
Marx discussed worker alienation in capitalist systems.
マルクスは資本主義体制における労働者の疎外について論じた。
The alienation from nature concerns environmental philosophers.
自然からの疎外は環境哲学者を懸念させる。
実用文脈(4場面)
- business:Sense of alienation(疎外感)
- academic:Social alienation theory(社会的疎外理論)
- daily:Workplace alienation(職場での疎外)
- culture:Modernist literature theme
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:alienation from work ✗
- ✓ 正用:work alienation ✓
- なぜ間違える?:from句を過剰使用する傾向
- 母語干渉:名詞修飾で簡潔に
クイズ
Q1.
alienation の意味は?
A. 疎外
B. 統合
C. 結合
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The worker felt ____ from management.
A. alienation
B. integration
C. unity
Q3.
『alienation』と意味が近いものは?
A. isolation
B. inclusion
C. connection
答え
1. A
2. A
3. A