Allograph（アログラフ）【同音異綴や文字形の異なる表記】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈæləɡræf/
• カタカナ：アログラフ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • variant glyph
• 派生語：
  • allographic

意味（日本語）

別字形；言語学

定義（definition_ja）

同音異綴や文字形の異なる表記

例文

The letter has two allographs in different scripts.
その文字は異なる書体で二つの別字形を持つ。

Allographs represent the same phoneme differently.
異字体は同じ音素を異なって表す。

The allograph varies by writing system.
別字形は表記体系により異なる。

実用文脈（4場面）

• business：Allograph handwriting variant（異書体筆跡変種）
• academic：Letter allograph forms（文字異書体形態）
• daily：Allograph analysis（異書体分析）
• culture：Linguistics and forensics

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：allograph of letter ✗
• ✓ 正用：letter allograph ✓
• なぜ間違える？：日本語語順で訳す誤り
• 母語干渉：修飾語は名詞の前

クイズ

Q1.

allograph の意味は？

A. 別字形
B. 同字形
C. 原字形

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The letter has multiple ____ forms.

A. allograph
B. identical form
C. original

Q3.

『allograph』と意味が近いものは？

A. variant glyph
B. same character
C. prototype

答え

1. A

2. A

3. A