概要
- 発音：/əˈluːʒən/
- カタカナ：アルージョン
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- indirect reference
- 派生語：
意味（日本語）
ほのめかし；暗示
定義（definition_ja）
直接的でない言及
例文
The text contains an allusion to Shakespeare.
テキストはシェイクスピアへのほのめかしを含む。
Her allusion went unnoticed by most listeners.
彼女の暗示はほとんどの聞き手に気づかれなかった。
The allusion enriches the narrative.
ほのめかしは物語を豊かにする。
実用文脈（4場面）
- business：Literary allusion to myth（神話への文学的暗示）
- academic：Make an allusion（暗示をする）
- daily：Biblical allusion（聖書的暗示）
- culture：Literature analysis
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：allusion about something ✗
- ✓ 正用：allusion to something ✓
- なぜ間違える？：前置詞aboutを使う誤り
- 母語干渉：allusionはtoと共起
クイズ
Q1.
allusion の意味は？
A. ほのめかし
B. 明言
C. 証拠
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The text contains an ____ to Shakespeare.
A. allusion
B. statement
C. proof
Q3.
『allusion』と意味が近いものは？
A. indirect reference
B. direct quote
C. evidence
答え
1. A
2. A
3. A