Ambiance（アンビアンス）【ある場所の感じや空気】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈæmbiəns/
• カタカナ：アンビアンス
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • atmosphere
• 派生語：
  • ambience

意味（日本語）

雰囲気；環境

定義（definition_ja）

ある場所の感じや空気

例文

The restaurant has a romantic ambiance.
レストランはロマンチックな雰囲気を持つ。

Soft lighting creates pleasant ambiance.
柔らかい照明が心地よい環境を作り出す。

The ambiance enhanced the dining experience.
雰囲気が食事体験を高めた。

実用文脈（4場面）

• business：Restaurant ambiance perfect（レストラン雰囲気完璧）
• academic：Create good ambiance（良い雰囲気を作る）
• daily：Romantic ambiance（ロマンチックな雰囲気）
• culture：Atmosphere descriptions

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：ambiance of atmosphere ✗
• ✓ 正用：ambiance ✓
• なぜ間違える？：atmosphereを冗長に追加
• 母語干渉：語自体が雰囲気

クイズ

Q1.

ambiance の意味は？

A. 雰囲気
B. 混乱
C. 騒音

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The restaurant has a pleasant ____.

A. ambiance
B. chaos
C. noise

Q3.

『ambiance』と意味が近いものは？

A. atmosphere
B. disorder
C. commotion

答え

1. A

2. A

3. A