Ambulation（アンビュレーション）【歩いたり移動したりする行為】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌæmbjʊˈleɪʃən/
• カタカナ：アンビュレーション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • locomotion
• 派生語：
  • ambulate

意味（日本語）

歩行；巡回

定義（definition_ja）

歩いたり移動したりする行為

例文

Early ambulation prevents complications.
早期歩行は合併症を防ぐ。

The doctor ordered supervised ambulation.
医師は監視された歩行を命じた。

Ambulation promotes faster recovery.
歩行はより速い回復を促進する。

実用文脈（4場面）

• business：Patient ambulation（患者歩行）
• academic：Early ambulation（早期歩行）
• daily：Ambulation exercises（歩行運動）
• culture：Rehabilitation medicine

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：ambulation of patient ✗
• ✓ 正用：patient ambulation ✓
• なぜ間違える？：日本語語順で訳す誤り
• 母語干渉：修飾語は名詞の前

クイズ

Q1.

ambulation の意味は？

A. 歩行
B. 休息
C. 睡眠

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Early ____ after surgery is encouraged.

A. ambulation
B. rest
C. sleep

Q3.

『ambulation』と意味が近いものは？

A. locomotion
B. repose
C. slumber

答え

1. A

2. A

3. A