Americanization（アメリカナイゼーション）【他文化がアメリカ的価値観を受ける過程】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˌmɛrɪkənaɪˈzeɪʃən/
• カタカナ：アメリカナイゼーション
• 品詞：noun
• レベル：C1
• 類義語：
  • globalization
• 派生語：
  • americanise

意味（日本語）

アメリカ化；文化的影響

定義（definition_ja）

他文化がアメリカ的価値観を受ける過程

例文

Americanization spreads through media.
アメリカ化はメディアを通じて広がる。

The americanization of cuisine is evident.
料理のアメリカ化は明白である。

Cultural americanization generates debate.
文化的アメリカ化は議論を生む。

実用文脈（4場面）

• business：Americanization process（アメリカ化プロセス）
• academic：Cultural americanization（文化的アメリカ化）
• daily：Americanization of brands（ブランドのアメリカ化）
• culture：Cultural influence

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：americanization of culture ✗
• ✓ 正用：cultural americanization ✓
• なぜ間違える？：日本語語順で訳す誤り
• 母語干渉：形容詞を前置

クイズ

Q1.

americanization の意味は？

A. アメリカ化
B. 伝統化
C. 地域化

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ process was gradual.

A. americanization
B. traditionalization
C. localization

Q3.

『americanization』と意味が近いものは？

A. globalization
B. preservation
C. regionalization

答え

1. A

2. A

3. A