概要
意味(日本語)
船の中央部に;航海用語
定義(definition_ja)
船体の中央近くの位置
例文
The mast stands amidships.
マストは船の中央部に立つ。
Passengers assembled amidships.
乗客は船の中央近くに集合した。
The damage occurred amidships.
損傷は船の中央部に起こった。
実用文脈(4場面)
- business:Position crew amidships.(船員を船体中央に配置)
- academic:Amidships in maritime engineering(海洋工学:船体中央)
- daily:Move it amidships!(船の真ん中に動かして!)
- culture:Nautical commands in pirate films
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:at amidships ✗
- ✓ 正用:amidships (副詞) ✓
- なぜ間違える?:場所副詞に at を付加
- 母語干渉:副詞の前置詞不要ルールの無知
クイズ
Q1.
amidships の意味は?
A. 船の中央部に
B. 船首付近に
C. 船尾付近に
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The captain stood ____.
A. amidships
B. forward
C. astern
Q3.
『amidships』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A