Anastrophe（アナストロフィー）【通常の語順を逆にする文体表現】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˈnæs.trə.fi/
• カタカナ：アナストロフィー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • inversion
• 派生語：
  • rhetoric

意味（日本語）

語順倒置；修辞法

定義（definition_ja）

通常の語順を逆にする文体表現

例文

The poet used anastrophe for emphasis.
詩人は強調のため語順倒置を使用した。

Anastrophe reverses normal word order.
アナストロフィーは正常な語順を逆転する。

The anastrophe creates impact.
語順倒置は影響を創出する。

実用文脈（4場面）

• business：N/A - rhetorical device
• academic：Anastrophe in rhetoric（修辞学：語順倒置）
• daily：N/A - word inversion
• culture：Literary analysis contexts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：anastrophe technique ✗
• ✓ 正用：anastrophe ✓
• なぜ間違える？：technique の意味重複
• 母語干渉：修辞名の完結性無知

クイズ

Q1.

anastrophe の意味は？

A. 語順倒置
B. 平叙文
C. 疑問文

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Yoda uses ____ when speaking.

A. anastrophe
B. statement
C. question

Q3.

『anastrophe』と意味が近いものは？

A. inversion
B. normal order
C. inquiry

答え

1. A

2. A

3. A