Animadversion（アニマドバージョン）【厳しい批判や否定的意見】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌænɪmædˈvɜːrʒən/
• カタカナ：アニマドバージョン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • criticism
• 派生語：
  • rebuke

意味（日本語）

非難；批評

定義（definition_ja）

厳しい批判や否定的意見

例文

The animadversion was harsh.
非難は厳しかった。

Animadversion focused on errors.
批評は誤りに焦点を当てた。

His animadversion offended many.
彼のアニマドバージョンは多くを不快にした。

実用文脈（4場面）

• business：N/A - formal criticism
• academic：Animadversion in literary criticism（文芸批評：非難）
• daily：N/A - adverse comment
• culture：Rare formal usage

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：animadversion criticism ✗
• ✓ 正用：animadversion ✓
• なぜ間違える？：criticism の意味重複
• 母語干渉：批評用語の完結性無知

クイズ

Q1.

animadversion の意味は？

A. 非難
B. 称賛
C. 無関心

Q2.

文に合う語を選びましょう。

His ____ was harsh.

A. animadversion
B. praise
C. indifference

Q3.

『animadversion』と意味が近いものは？

A. criticism
B. commendation
C. apathy

答え

1. A

2. A

3. A