Apocrypha（アポクリファ）【聖書に含まれないが関連する宗教文書】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˈpɒkrɪfə/
• カタカナ：アポクリファ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • scriptural addendum
• 派生語：
  • religious text

意味（日本語）

外典；聖書外伝

定義（definition_ja）

聖書に含まれないが関連する宗教文書

例文

The Apocrypha includes texts excluded from Protestant Bibles.
外典はプロテスタント聖書から除外された文献を含む。

Scholars debate the authority of the Apocrypha.
学者たちは外典の権威を議論する。

The Apocrypha provides historical context.
外典は歴史的背景を提供する。

実用文脈（4場面）

• business：N/A - religious texts
• academic：Apocrypha in biblical studies（聖書学：外典）
• daily：N/A - scriptural addendum
• culture：Biblical scholarship contexts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：Apocrypha books ✗
• ✓ 正用：the Apocrypha ✓
• なぜ間違える？：books の冗長性／冠詞必須
• 母語干渉：聖書用語の表記ルール無知

クイズ

Q1.

apocrypha の意味は？

A. 外典
B. 正典
C. 福音書

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ is disputed.

A. apocrypha
B. canon
C. gospel

Q3.

『apocrypha』と意味が近いものは？

A. scriptural addendum
B. accepted scripture
C. good news

答え

1. A

2. A

3. A