概要
意味(日本語)
卒中;激しい怒り
定義(definition_ja)
脳血管障害または激昂
例文
The sudden apoplexy left him paralyzed.
突然の卒中は彼を麻痺させた。
Apoplexy was a common term for stroke historically.
卒中は歴史的に脳卒中の一般的用語であった。
His apoplexy at the news was evident.
知らせへの彼の激怒は明白であった。
実用文脈(4場面)
- business:Risk of apoplexy increased.(卒中リスク増加)
- academic:Apoplexy in neurology(神経学:卒中)
- daily:N/A - stroke event
- culture:Medical emergency contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:apoplexy stroke ✗
- ✓ 正用:apoplexy ✓
- なぜ間違える?:stroke の意味重複
- 母語干渉:病態名の完結性無知
クイズ
Q1.
apoplexy の意味は?
A. 卒中
B. 健康
C. 軽症
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He suffered ____.
A. apoplexy
B. wellness
C. minor illness
Q3.
『apoplexy』と意味が近いものは?
A. stroke
B. good health
C. slight ailment
答え
1. A
2. A
3. A