Appropriation（アプロプリエイション）【資金などを特定目的に充てること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˌproʊpriˈeɪʃən/
• カタカナ：アプロプリエイション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • allocation
• 派生語：
  • misuse

意味（日本語）

流用；予算割り当て

定義（definition_ja）

資金などを特定目的に充てること

例文

The appropriation of funds requires legislative approval.
資金の予算割り当ては立法承認を必要とする。

Cultural appropriation sparked intense debate.
文化的流用が激しい議論を引き起こした。

Congress voted on the defense appropriation bill.
連邦議会は国防予算割り当て法案に票決した。

実用文脈（4場面）

• business：Budget appropriation（予算配分）
• academic：Appropriation of funds（資金の充当）
• daily：Request appropriation!（予算要求！）
• culture：Appropriation bill - Congress

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：appropriation for project ✗
• ✓ 正用：appropriation of funds for project ✓
• なぜ間違える？：構文の省略エラー
• 母語干渉：fundsなどの目的語が必要

クイズ

Q1.

appropriation の意味は？

A. 流用
B. 返還
C. 拒否

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ of funds was approved.

A. appropriation
B. return
C. rejection

Q3.

『appropriation』と意味が近いものは？

A. allocation
B. restitution
C. denial

答え

1. A

2. A

3. A