概要
意味(日本語)
隠語;専門用語
定義(definition_ja)
特定集団の内部で使われる言葉
例文
Thieves use specialized argot.
泥棒たちは特殊な隠語を使用する。
The argot confused outsiders.
専門用語アルゴーが部外者を混乱させた。
Criminal argot changes frequently.
犯罪隠語は頻繁に変わる。
実用文脈(4場面)
- business:Industry argot mastery(業界隠語習得)
- academic:Argot in sociolinguistics(社会言語学の隠語)
- daily:Learn the argot!(隠語を覚えて!)
- culture:Criminal argot - Linguistics
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:argot language ✗
- ✓ 正用:argot ✓
- なぜ間違える?:冗長なlanguage追加
- 母語干渉:argotは既に言葉
クイズ
Q1.
argot の意味は?
A. 隠語
B. 標準語
C. 外国語
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Criminals use ____.
A. argot
B. standard language
C. foreign tongue
Q3.
『argot』と意味が近いものは?
A. slang
B. formal speech
C. language
答え
1. A
2. A
3. A