概要
意味(日本語)
聖水盤;宗教器具
定義(definition_ja)
聖水を入れる容器
例文
The aspersorium held holy water.
聖水盤は聖水を保持した。
Medieval aspersoria were ornate.
中世の宗教器具アスパーソリウムは華麗だった。
The aspersorium was silver.
その聖水盤は銀製だった。
実用文脈(4場面)
- business:Aspersorium holy water(アスパーソリウム聖水)
- academic:Aspersorium in liturgy(典礼のアスパーソリウム)
- daily:Fill aspersorium!(アスパーソリウムを満たせ!)
- culture:Aspersorium vessel - Religious artifact
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:aspersorium for water ✗
- ✓ 正用:aspersorium ✓
- なぜ間違える?:冗長なfor water
- 母語干渉:aspersoriumは既に聖水盤
クイズ
Q1.
aspersorium の意味は?
A. 聖水盤
B. 祭壇
C. 説教台
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ holds holy water.
A. aspersorium
B. altar
C. pulpit
Q3.
『aspersorium』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A