Assimilation（アシミレーション）【新しい文化や情報を受け入れる過程】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/əˌsɪməˈleɪʃən/
• カタカナ：アシミレーション
• 品詞：noun
• レベル：C1
• 類義語：
  • absorption
• 派生語：
  • integration

意味（日本語）

同化；吸収

定義（definition_ja）

新しい文化や情報を受け入れる過程

例文

Cultural assimilation takes time.
文化的同化は時間がかかる。

The assimilation was complete.
吸収アシミレーションは完全だった。

Assimilation benefits integration.
同化は統合に利益をもたらす。

実用文脈（4場面）

• business：Cultural assimilation policy（文化同化政策）
• academic：Assimilation in sociology（社会学のアシミレーション）
• daily：Language assimilation!（言語同化！）
• culture：Assimilation integration - Immigration

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：assimilation of culture ✗
• ✓ 正用：cultural assimilation ✓
• なぜ間違える？：ofでの所有表現
• 母語干渉：形容詞を前置

クイズ

Q1.

assimilation の意味は？

A. 同化
B. 拒絶
C. 無視

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Cultural ____ takes time.

A. assimilation
B. rejection
C. neglect

Q3.

『assimilation』と意味が近いものは？

A. absorption
B. refusal
C. integration

答え

1. A

2. A

3. A