概要
意味(日本語)
活発な;目覚めている
定義(definition_ja)
動き出して活気に満ちた状態
例文
The town was astir with news.
町はニュースで活発だった。
Everyone was astir early.
全員が早く目覚めていた。
The household was astir.
家庭は活発だった。
実用文脈(4場面)
- business:Market astir with activity(活発な市場)
- academic:Astir in literature(文学の目覚めている)
- daily:Town astir!(活気ある町!)
- culture:Astir awake - Active
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:astir with activity ✗
- ✓ 正用:astir ✓
- なぜ間違える?:冗長なwith activity
- 母語干渉:astirだけで活発
クイズ
Q1.
astir の意味は?
A. 活発な
B. 眠っている
C. 静かな
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The town is ____.
Q3.
『astir』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A