概要
意味(日本語)
心の平静;無欲
定義(definition_ja)
感情の乱れがない状態
例文
She achieved ataraxis through meditation.
彼女は瞑想を通じて心の平静を達成した。
Ancient texts describe ataraxis.
古代文書は無欲アタラクシスを描写する。
Ataraxis promotes well-being.
心の平静は幸福を促進する。
実用文脈(4場面)
- business:Ataraxis philosophy(心の平静哲学)
- academic:Ataraxis in ethics(倫理学のアタラクシス)
- daily:Seek ataraxis!(心の平静を求めろ!)
- culture:Ataraxis peace - Stoic ideal
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:ataraxis of calm ✗
- ✓ 正用:ataraxis ✓
- なぜ間違える?:冗長なof calm
- 母語干渉:ataraxisは既に平静
クイズ
Q1.
ataraxis の意味は?
A. 心の平静
B. 心の動揺
C. 心の不安
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She found ____.
A. ataraxis
B. turmoil
C. anxiety
Q3.
『ataraxis』と意味が近いものは?
A. peace
B. agitation
C. composure
答え
1. A
2. A
3. A