概要
意味(日本語)
鳥占者;古代ローマの占い師
定義(definition_ja)
鳥の動きで吉兆を読む人
例文
The auspex interpreted bird flights.
鳥占者は鳥の飛翔を解釈した。
Roman auspices consulted auguries.
ローマの古代ローマの占い師オースペックスたちは占いに相談した。
The auspex predicted outcomes.
その鳥占者は結果を予測した。
実用文脈(4場面)
- business:Auspex divination(鳥占者占い)
- academic:Auspex in Roman history(ローマ史のオースペックス)
- daily:Roman auspex!(ローマ鳥占者!)
- culture:Auspex augur - Ancient diviner
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:auspex of birds ✗
- ✓ 正用:auspex ✓
- なぜ間違える?:冗長なof birds
- 母語干渉:auspexは既に鳥占者
クイズ
Q1.
auspex の意味は?
A. 鳥占者
B. 星占者
C. 手相占者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ interpreted signs.
A. auspex
B. astrologer
C. palm reader
Q3.
『auspex』と意味が近いものは?
A. augur
B. fortune teller
C. diviner
答え
1. A
2. A
3. A