概要
意味(日本語)
縁起の良い;幸運な
定義(definition_ja)
成功の見込みがある
例文
The auspicious occasion was celebrated.
縁起の良い機会は祝われた。
Auspicious signs appeared.
幸運なオースピシャス兆候が現れた。
The auspicious beginning pleased everyone.
その縁起の良い始まりがすべての人を喜ばせた。
実用文脈(4場面)
- business:Auspicious market conditions(縁起の良い市場状況)
- academic:Auspicious in anthropology(人類学の幸運な)
- daily:Auspicious start!(幸先の良いスタート!)
- culture:Auspicious favorable - Lucky
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:auspicious with luck ✗
- ✓ 正用:auspicious conditions ✓
- なぜ間違える?:前置詞withの不要な追加
- 母語干渉:形容詞は直接修飾
クイズ
Q1.
auspicious の意味は?
A. 縁起の良い
B. 不吉な
C. 普通の
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ start pleased everyone.
A. auspicious
B. unlucky
C. ordinary
Q3.
『auspicious』と意味が近いものは?
A. lucky
B. ominous
C. favorable
答え
1. A
2. A
3. A