概要
意味(日本語)
千枚通し;穴あけ器
定義(definition_ja)
革や木に穴を開ける工具
例文
The cobbler used an awl.
靴職人は千枚通しを使った。
Awls pierce leather easily.
穴あけ器オールたちは革を簡単に貫く。
The awl was sharp.
その千枚通しは鋭かった。
実用文脈(4場面)
- business:Awl tool(千枚通し工具)
- academic:Awl in crafts(工芸のオール)
- daily:Use awl!(千枚通しを使う!)
- culture:Awl borer - Punch tool
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:awl tool ✗
- ✓ 正用:awl ✓
- なぜ間違える?:冗長なtool
- 母語干渉:awlは既に工具
クイズ
Q1.
awl の意味は?
A. 穴あけ器
B. ハンマー
C. のこぎり
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Use the ____.
Q3.
『awl』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A